觀照者 · [관조자]
существительное
созерцатель
Человек, который не вмешивается и отстранённо наблюдает за происходящим.
+ + → вглядываться-всматриваться (觀照) как отстранённое наблюдение → созерцатель
방관자наблюдает со стороны, но не обязательно с безразличием관찰자внимательно изучает объект, а не просто созерцает