괴상망측하다

чудовищно странный

Настолько выходит за рамки здравого смысла, что вызывает неприятное чувство.

괴怪 странныйСлова с этим значениемВсе значения слога 괴 + 상常 обычныйСлова с этим значениемВсе значения слога 상 + 망 нетСлова с этим значениемВсе значения слога 망 + 측測 измерятьСлова с этим значениемВсе значения слога 측 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → странный настолько, что обычными мерками не измерить → чудовищно странный