구더기 무서워서 장 못 담글까

Волков бояться - в лес не ходить.

выражение, обозначающее необходимость выполнения того, что нужно сделать несмотря на значительные и незначительные препятствия.