構想되다 · [구상되다]
глагол
- 1.
планироваться
Содержание, масштаб и способ осуществления дела тщательно продумываются заранее.
+ + + → составление мысленного образа → планироваться
계획되다о плане в целом, с графиком и деталями설계되다о техническом проекте с чертежами и схемами
- 2.
задумываться (о произведении)
Содержание и форма художественного произведения продумываются до начала творческого процесса.
+ + + → составление мысленного образа → задумываться (о произведении)