굴절되다

изгибаться

Физически искривляться или сгибаться под воздействием силы.

꼬불거리다быть извилистым, петлять꿈틀거리다извиваться всем телом

искажаться

Изменяться под влиянием, утрачивая первоначальный смысл или суть.

변경되다просто меняться без оттенка искажения전환되다переходить в другое русло или состояние

преломляться

Об изменении направления волн (света, звука) на границе сред.

굴절하다активное действие, а не результат