굽실

кланяясь

Описывает движение наклона и выпрямления корпуса или головы в знак почтения.

굽 каблук, копытоСлова с этим значениемВсе значения слога 굽 + 실 значение не выбраноВсе значения слога 실 → Исконное изобразительное слово, повторяющее действие сгибания; 굽 передаёт идею изгиба, 실 — звукоподражательный элемент.

고개 숙이다Конкретный жест, не обязательно повторяющийся.

раболепно

Описывает поведение, когда человек чрезмерно угождает или заискивает перед кем-то с выгодой для себя.

굽 каблук, копытоСлова с этим значениемВсе значения слога 굽 + 실 значение не выбраноВсе значения слога 실 → Исконное изобразительное слово; 굽 передаёт сгибание, склонение, а 실 — повторяющийся звуковой жест, в переносном смысле — унизительная услужливость.

비굴하다Качество характера, а не внешнее действие.