귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이

(Досл.) На ухо повесить - серёжка, на нос повесить - кольцо в носу

любая вещь может стать чем угодно, в зависимости от того, как её применить.