귀여운 자식 매로 키운다

(досл.) любимого ребёнка воспитывать кнутом

Чем больше дорожишь ребёнком, тем нужно строже его воспитывать, даже если с помощью кнута.