그 어머니에 그 아들[딸]

яблоко от яблони недалеко падает

Выражение, указывающее на то, что дочь во многом похожа на свою мать.