[그걷참]
междометие
Эх, жаль!
Восклицание, выражающее сожаление, досаду или удивление.
+ + → буквально «такая вещь, ну» → восклицание с эмоциональной оценкой ситуации
아쉽다прямое выражение сожаления, а не восклицание어이возглас удивления без оттенка сожаления