Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
러вне карты잖вне карты
и без того
Сокращение от '그러지 않아도(Выражение, используемое для указания на то, что что-то происходит или существует независимо от упомянутого обстоятельства)'.
слово
그러잖아도
и без того