Ступень
  1. 1.

    вот именно

    Восклицание, когда факт совпал с ожиданием.

    + 렇 таков + → сложение формы 그렇다 с подтверждающим окончанием → усиленное согласие

    그래ответное подтверждение в значении 'да, так'

  2. 2.

    а, точно

    Возглас при внезапном воспоминании забытого.

    + 렇 таков + → форма 그렇다 с подтверждающим окончанием → осознание только что забытого факта

    어междометие удивления или опасения

Ступень

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

렇вне карты
  1. не так ли

    Сокращение от «그러하지», подтвердительно-вопросительная конструкция.

    이렇지подтверждение с отсылкой к близкому объекту저렇지подтверждение с отсылкой к дальнему объекту