근질근질하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   нестерпимо чесаться

   Ощущать непрекращающийся зуд.

   가렵다просто чесаться, без интенсивности

2. 2.

   руки чешутся

   Испытывать сильное, с трудом сдерживаемое желание сделать что-то.

   가렵다о физическом зуде, а не о желании