금기하다

табуировать

Запрещать или избегать что-либо по религиозным или обычным причинам.

금禁 запретСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 기 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное и простое окончаниеВсе значения слога 다 → слог '기' без значения не позволяет построить полный разбор, но общий смысл — 'налагать запрет'

금지하다простой запрет, без религиозного или обычного подтекста회피하다избегать вообще, не обязательно из-за запрета

противопоказать

Запрещать определённые действия или пищу по медицинским причинам.

금禁 запретСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 기 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 словарное и простое окончаниеВсе значения слога 다 → слог '기' без значения не позволяет построить полный разбор, но общий смысл — 'налагать медицинский запрет'

금지하다простой запрет, без медицинского контекста