금수

звери и птицы

Обозначение всех диких животных, включая зверей и птиц.

금 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 수獸 зверьСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → второй слог указывает на зверей, первый — на птиц (по ханче 禽) → звери и птицы вместе

짐승обычно только четвероногие звери백수все звери, без птиц

скот

О безнравственном, аморальном человеке.

금 значение не выбраноСлова с этим значениемВсе значения слога 금 + 수獸 зверьСлова с этим значениемВсе значения слога 수 → человека уподобляют дикому зверю или птице → скот

짐승то же ругательство для жестокого человека