金실 · [금실]
существительное
золотая нить
Нить из золота или с золотистым блеском, используемая для вышивки и отделки.
+ → сделанная из золота нить → золотая нить
слово
금실
金실золотая нить
Ступень
琴瑟 · [금실]
существительное
супружеское согласие
Ласковые и гармоничные отношения между мужем и женой.
+ → музыкальная гармония двух инструментов → супружеское согласие
부부애чувства, а не атмосфера в паре금슬то же слово с другим произношением