金싸라기 · [금싸라기]
существительное
золотая крупица
Нечто исключительно редкое и ценное, сравнимое с золотой пылью.
+ + + → метафора от буквального 'золотая крупица' → нечто редкое и ценное
귀중품конкретный дорогой предмет, например украшение보물ценность, хранимая или скрытая