급작스레

внезапно

Так быстро, что нет времени подумать.

급急 спешныйВсе значения слога 급 + 작作 делатьВсе значения слога 작 + 스 суффикс свойстваСлова с этим значениемВсе значения слога 스 + 레 наречный суффиксСлова с этим значениемВсе значения слога 레 → спешно сделано → внезапно

갑자기нейтральное наречие, без оттенка 'не успев подумать'벌떡резкое движение телом, а не событие