記錄 · [기록]
существительное
- 1.
запись
Фиксация фактов, мыслей или событий в письменной или видеоформе для сохранения.
+ → оба слога значат «записывать» → двойная запись как действие и результат
녹음звукозапись на устройство속기록стенограмма, запись речи знаками조서официальный протокол суда или учреждения
- 2.
рекорд
Показатель достижения в спорте или состязании, выраженный числом или рангом.
+ → запись результата → зафиксированный рекорд