기원하다

брать начало

О событии, явлении или предмете, которые возникают впервые.

기起 начинатьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 원源 истокСлова с этим значениемВсе значения слога 원 + 하 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончание инфинитиваВсе значения слога 다 → начинаться у истока → брать начало

기인하다иметь причиной что-то; проистекать из

молиться

Обращаться к высшей силе с просьбой об исполнении желаемого.

기祈 молитьсяСлова с этим значениемВсе значения слога 기 + 원願 желатьВсе значения слога 원 + 하하다 делатьСлова с этим значениемВсе значения слога 하 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → молиться о желаемом → молить о помощи

기도하다религиозное обращение к Богу, без акцента на конкретной просьбе간청하다настойчивая просьба к человеку, не обязательно с религиозным подтекстом