긴가민가하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. ни то ни сё

   О состоянии неопределённости, когда неизвестно, так это или не так.

   애매하다нечёткий, двусмысленный, неопределённый불확실하다недостоверный, неточный