緊張되다 · [긴장되다]
глагол
- 1.
нервничать
Быть в состоянии тревожного ожидания, неспособности расслабиться.
+ + + → напряжённо растянутый + становиться → внутренне напрягаться
긴장하다активное действие, а не возникающее состояние조마조마하다сосредоточено на тревоге из-за неопределённого исхода
- 2.
быть натянутым
Находиться в состоянии напряжённости между сторонами, когда возможна ссора.
+ + + → напряжённо растянутый + становиться → отношения натягиваются
- 3.
напрячься
Сократиться или возбудиться (о мышцах, нервах) под воздействием нагрузки или раздражителя.
+ + + → напряжённо растянутый + становиться → мышцы или нервы приходят в состояние напряжения
긴장하다активное действие, а не пассивное состояние организма흥분되다сильное эмоциональное возбуждение, не только физическое