[깔짝깔짜카다]
глагол
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
- 1.
царапать; рвать
Непрерывно скрести острым предметом или разрывать пальцами что-либо.
- 2.
тянуть (с завершением дела); развозить (какое-либо дело во времени); делать кое-как
Долго тянуть с чем-то или бросать какое-либо дело на середине, не справляясь толком даже с маленькой его частью.