Ступень
  1. 1.

    жестяная банка

    Цилиндрическая ёмкость из белой жести для хранения продуктов или напитков.

    + → 깡 — вероятно, звукоподражательное заимствование; 통 — цилиндрическая ёмкость

    캔алюминиевая банка от напитков

  2. 2.

    болван

    Глупый, невежественный человек с пустой головой.

    + → По аналогии с пустой жестяной банкой — пустая голова

    돌대가리бранное; тупой как камень멍청이бранное; разиня, недотёпа

На тех же корнях