[꺼무칙치카다]
прилагательное
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
грязно-чёрный
Насыщенный чёрный цвет с оттенком нечистоты или тусклости.
까무칙칙하다уменьшительная форма, чуть слабее по интенсивности컴컴하다о темноте: непроглядный мрак, а не цвет칠흑блестящий чёрный, как лакированный