[꺼무튀튀하다]
прилагательное
грязновато-чёрный
Мутный и слегка чёрный, из-за чего выглядит нечистым.
→ корень 꺼- передаёт чёрный оттенок, а повтор -튀튀- и окончание -하다 создают звукоподражательный образ мутной, неопрятной черноты → грязновато-чёрный
거무스름하다просто слегка черноватый, без оттенка грязи거뭇하다слегка чёрный, без указания на мутность