껄떡

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   с трудом глотая

   Звукоподражание или образ глотания жидкости маленькими глотками с усилием.

   깔딱уменьшительная форма этого же звукоподражания

2. 2.

   с хрипом

   Звук или образ прерывистого дыхания, как при агонии.