꼬리가 길면 밟힌다

(досл.) на длинный хвост когда-нибудь наступят

Если продолжать совершать какое-либо действие втайне от других в течение долгого времени, то в конце концов это станет явным.