꿈쩍(도) 못하다

не шевельнуться; не шелохнуться

Не иметь возможности сделать какое-либо движение.