слово
[끄떡]
наречие
Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.
кивок
Однократное лёгкое движение головой вниз и обратно.
끄덕более мягкий звукоподражательный вариант