끓어넘치다

бурлить

О чувствах или настроении: проявляться очень сильно, захлёстывать.

끓 кипетьСлова с этим значениемВсе значения слога 끓 + 어 иВсе значения слога 어 + 넘 переполняться + 치 выливатьсяВсе значения слога 치 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → кипеть, переполняться и выливаться наружу → бурлить

파도치다о волнообразном движении чувств뒤끓다сильно кипеть изнутри

выплёскиваться

О жидкости: кипя и поднимаясь, вытекать наружу.

끓 кипетьСлова с этим значениемВсе значения слога 끓 + 어 иВсе значения слога 어 + 넘 переполняться + 치 выливатьсяВсе значения слога 치 + 다 (окончание)Все значения слога 다 → кипеть, переполняться и выливаться наружу → выплёскиваться

뒤끓다сильно кипеть без пролития부글거리다бурно кипеть на месте