나 먹기는 싫어도 남 주기는 아깝다

как чемодан без ручки; собака на сене лежит, сама не ест и другим не даёт

И пользы никакой и выкинуть жалко.