[나근나그타다]
прилагательное
- 1.
нежный
Очень мягкий и нежный на ощупь, о текстуре кожи, волос или ткани.
+ + + + + → звукоподражательное повторение корня, передающее ощущение мягкого прикосновения → нежный на ощупь
부드럽다о сыпучих или рассыпчатых предметах무르다о физической мягкости предмета
- 2.
мягкий
О характере, манерах или поведении: ласковый, кроткий и обходительный.
+ + + + + → звукоподражательное повторение корня, передающее плавность и мягкость → мягкий в общении
부드럽다о характере, но также и о рассыпчатости약하다слабовольный, слабохарактерный