나긋하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   нежный на ощупь

   Описание мягкой и приятной на ощупь текстуры, например, волос или кожи.

   부드럽다о текстуре: мелкий и мягкий, как пудра

2. 2.

   мягкий в обращении

   Описание приветливого, спокойного и деликатного характера или поведения.

   부드럽다общий синоним для характера, но без оттенка физической нежности