[나달라달하다]
глагол
истрепаться (о ткани)
Износиться или порваться так, что материал расползается на нити и свисает лохмотьями.
+ + + + + → Чисто корейский звукоподражательный повтор 나달- перед 하다.
너덜대다то же действие, но с оттенком постоянного движения곰삭다обветшать от времени, нити истончены, но не обязательно рваные