[나락]
существительное
рис (растение)
Злак, плодоносящий зёрнами риса.
+ → исконное слово, на морфемы со смыслом не делится
벼то же растение, более распространённое слово쌀очищенное зерно, а не растение
слово
나락
рис (растение)
Ступень
那落/奈落 · [나ː락]
существительное
- 1.
ад
В буддизме место посмертного наказания для грешников.
+ → фонетическая запись санскритского naraka + 落 «падение» → место, куда низвергаются грешники
- 2.
безвыходное положение
Переносное обозначение крайне тяжёлой, беспросветной ситуации.