나잇살

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. возраст (пренебр.)

   Пренебрежительное обозначение сравнительно пожилого возраста.

   나이нейтральное слово без оттенка пренебрежения연령книжное, нейтральное слово для возраста

1. возрастной жир

   Вес, который набирается с возрастом.

   나 возрастВсе значения слога 나 + 잇 соединительный аффиксВсе значения слога 잇 + 살 плотьСлова с этим значениемВсе значения слога 살 → плоть, нарастающая с возрастом → возрастной жир