나직하다

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   невысокий

   Расположенный чуть ниже обычного уровня.

   높직하다антоним, означает 'довольно высокий'.

2. 2.

   тихий

   О звуке или голосе: чуть ниже и спокойнее обычного.

   평화롭다описывает обстановку, а не звук.