난공불락

неприступный

То, что невозможно захватить из-за трудности штурма.

난難 трудностьСлова с этим значениемВсе значения слога 난 + 공攻 атаковатьСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 불不 не-Слова с этим значениемВсе значения слога 불 + 락落 падатьСлова с этим значениемВсе значения слога 락 → трудно атаковать — не падает → неприступный

불가침запрет (не способность) нападения, часто юридическое понятие

неприступный (перен.)

Место или соперник, которого трудно одолеть, убедить или превзойти.

난難 трудностьСлова с этим значениемВсе значения слога 난 + 공攻 атаковатьСлова с этим значениемВсе значения слога 공 + 불不 не-Слова с этим значениемВсе значения слога 불 + 락落 падатьСлова с этим значениемВсе значения слога 락 → трудно атаковать — не падает → неприступный (переносное)

강적сильный соперник, сам по себе опасный난관препятствие, барьер, а не цель