난生처음 · [난ː생처음]
существительное
впервые в жизни
О событии, которого никогда раньше не случалось с человеком.
+ + + → «беспорядок жизни» и «место звука» не складываются в значение — скорее всего, 난 в 난생 выступает как усилительная приставка (от 亂 «взбудораженный, необычный»), а 처음 — отдельное слово «начало», записанное ханчей 處音 условно