날 잡아 잡수 한다

тебе и карты в руки; и карты ему (ей) в руки

Полностью отдаваться в чьё-либо распоряжение.