날벼락

Исконно корейское слово: по слогам не разбирается.

1. 1.

   внезапный удар молнии

   Молния, внезапно появляющаяся в ясную погоду.

2. 2.

   как гром среди ясного неба; неожиданное несчастье

   (перен.) Заставшее врасплох неприятное событие.

3. 3.

   (перен.) Сильное порицание, брань.