남의 등(을) 쳐 먹다

жить за чужой счёт

Отбирать хитрым, коварным способом что-либо, принадлежащее другому человеку.