납작코가 되다

потерять (подорвать) престиж (авторитет)

Сильно подорвать престиж или задеть самолюбие.