狼狽하다 · [낭ː패하다]
глагол
попасть впросак
Оказаться в затруднительном положении, когда дело не задалось.
+ + + → волк бэ — зверь, который не может передвигаться без другого волка → оказаться в безвыходном положении → попасть впросак
실패하다чисто о неудаче в деле, без оттенка неловкости곤란하다просто о трудном положении, не обязательно вызванном срывом планов