내외

внутри и снаружи

Внутренняя и внешняя сторона чего-либо, места или объекта.

내內 внутреннийСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 외外 внешнийВсе значения слога 외 → внутренний + внешний → внутри и снаружи

안팎синоним, буквально 'внутренняя и внешняя стороны'

около

Немного меньше или немного больше указанного числа или количества.

내內 внутреннийСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 외外 внешнийВсе значения слога 외 → в пределах (внутри) и за пределами → около, приблизительно

안팎также в значении 'около'내지указывает диапазон 'от — до'

мужчина и женщина

Различие между мужчиной и женщиной в социальных отношениях.

내內 внутреннийСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 외外 внешнийВсе значения слога 외 → внутреннее и внешнее → мужчина (вне дома) и женщина (внутри)

성별биологический пол

избегание встречи лицом к лицу

Правило, по которому мужчина и женщина не должны смотреть друг на друга.

남녀칠세부동석запрет совместного сидения мальчиков и девочек с 7 лет

супруги

Муж и жена, составляющие пару.

내內 внутреннийСлова с этим значениемВсе значения слога 내 + 외外 внешнийВсе значения слога 외 → внутреннее и внешнее → муж (вне дома) и жена (внутри)

부부пара, состоящая в браке원앙образцовые или неразлучные супруги