냉수 먹고 속 차려라

(дословно) Выпей холодной воды и возьми себя в руки, сосредоточься

(образн.) Выражение, побуждающее действовать разумно, сосредоточиться.