넘겨다보다

заглядывать поверх

Смотреть, подняв голову поверх преграды.

넘 переходить, превышать + 겨 отрубиСлова с этим значениемВсе значения слога 겨 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 + 보 видеть, смотретьСлова с этим значениемВсе значения слога 보 + 다 словарное окончаниеВсе значения слога 다 → букв. «перешагивать и смотреть» → заглядывать поверх преграды

넘어다보다заглядывать поверх преграды (синоним)

зариться

Жаждать завладеть чужим имуществом.

사모하다томиться по кому-то с тоской바라다просто желать, хотеть

догадываться

Судить о чужих мыслях или поведении без доказательств.

подглядывать

Украдкой, с интересом поглядывать на что-либо.

훔쳐보다тайком подсматривать, воровато глядеть엿보다высматривать украдкой, разведывать