네까짓

ничтожество вроде тебя

Пренебрежительное указание на ничтожность собеседника.

네 ты, твойСлова с этим значениемВсе значения слога 네 + 까 привередливый, сложный + 짓 строить, делать, готовитьСлова с этим значениемВсе значения слога 짓 → ты + придирчивый + строишь → нечто мелкое и презренное на твоём уровне

네깟усечённая форма с тем же значением