слово

네까짓

[네까짇]

определительное слово

ничтожество вроде тебя
Пренебрежительное указание на ничтожность собеседника.
+ 까 привередливый, сложный + → ты + придирчивый + строишь → нечто мелкое и презренное на твоём уровне
네깟усечённая форма с тем же значением

На тех же корнях

네ты 결정짓다окончательно решать 농사짓다заниматься земледелием 특징짓다характеризовать