녹슬다

ржаветь

Металл окисляется и меняет цвет от кислорода.

녹綠 зелёныйСлова с этим значениемВсе значения слога 녹 + 슬 значение не выбраноВсе значения слога 슬 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → зелёный налёт (ржавчина) на металле → ржаветь

부식되다коррозия как химический процесс슬다синоним, более узкое слово о металле

притупляться

Навыки или способности слабеют от долгого неиспользования.

녹綠 зелёныйСлова с этим значениемВсе значения слога 녹 + 슬 значение не выбраноВсе значения слога 슬 + 다 окончаниеВсе значения слога 다 → метафора: как металл ржавеет без ухода, так слабеет навык → притупляться

해이하다ослабление внимания или дисциплины둔화되다замедление скорости или реакции